MK_Bel
Эта-же менюшка есть и на английском языке. Можешь попробовать!
Яп/Англ. меню появляется в зависимости от того, через какую кнопку ты входишь в сервисное меню. Если через верхнюю левую+ три раза габариты, то на одном языке. Если через ВТОРУЮ сверху (тоже левый ряд)+ три раза габариты, то на другом языке!

ЗЫ но на английском - только первое окно сервисного меню. Глубже окна - всё равно на японском.

Через вторую кнопку в сервисное меню он у меня вообще не заходит. Вхожу только через первую, или комбинацией с экрана (без габаритов).
У других тоже появляются оранжевые надписи или только у меня?
Что это означает, есть где-нибудь перевод?

оранжевые - ошибки

MK_Bel
Попробуй с другой частотой габаритами пощёлкать. Нормально должно заходить через вторую кнопку.

не обязательно ошибки. У меня после установки активатора видеовхода в этом меню постоянно выскакивают какие то типа "ошибки", я их сбрасываю ( кажется вторую кнопку снизу надо подержать 2 сек), они опять появляются ( причем если музыкой не пользоваться то их и нет), видимо разрыв ручника и датчика скорости дают такой результат (ИМХО), но к ДВС и другим важным системам это ни какого отношения то не имеет

не имеет оотношения к серьёзным ошибкам - не означает "не ошибка"!
на оранжевом машина пишет ERROR, того не достаточно?
вру, он на синем пишет NOERR - типа ОК, а на оранжевом CHECK по-моему, не могу найти фотки с ошибками, а сейчас все сбросил и новых нет
Но и CHECK означает вали на сервис для проверки!

На английском есть, но там другая диагностика

здесь у меня все ОК!
А вот как разобраться что это за ошибки ???
расход довольно большой 15км/л. Может это как-то связано?

Еще находил вот такое меню, в котором Пищит и в левом верхнем углу загорается оранжевый квадратик :

При нажатии на оранжевую надпись выдает:

Похож на список ошибок

да это они
одна из кнопок - сброс ошибок. подержи подольше. сбросятся, потом еще раз проверишь, когда вернутся или нет.

MK_Bel
Можешь не волноваться - к расходу это отношения не имеет никакого! Это диагностика устройств на "мультимедийной" шине AVC-LAN. Эта шина на двигатель и гибридную часть не влияет

+100

После сброса стало все ОК, но в одном из меню продолжает пишать и загорается в углу оранжевый квадратик. Может у всех так?

Кто подскажет, что это значит, последняя строчка?

что-то по ченджеру двд

А что означает NCOM

Не NCOM, а NCON - видимо не коннектится

NCON
The device was previously present, but does not respond in
diagnostic mode.
1. Check power supply wire harness of the device.
2. Check the AVC-LAN of the device.

Не знаю куда запостить ... ну думаю админ если че отрежет.
Вообщем может для кого баян, но я не видел раньше.
Нашел такое диагностическое меню - на картинке ниже.

И вот еще одно, может тоже баян:

ну и второе тоже :-)